流程：上传视频 → 提取语音(VAD断句) → Whisper识别 → Workers AI翻译 → 同步烧录目标字幕 + 目标语言配音。字幕逐句按时间显示，绝不再挤在第一帧。
录屏提示：在弹窗中选择「整个屏幕 / 此标签页」并务必勾选「共享音频」，即可把同步后的画面与目标语言配音一起录下。